尤其是陈可辛谈及去年创立的新公司Changin' Pictures,他说,“我前几天和杨紫琼聊天,她也说很多对亚洲、对中国还很无知的观众,而且有很多刻板印象。我觉得我们一定要改变刻板印象,我们肯定不为了讨好他们。我觉得应该把中国的故事拍到全世界都要看,这是一个可以改变的事情,也使得我们真正的生活面貌能表达出去。”在四大元素共同生活又泾渭分明的世界里,来自水元素的男生渡阿波,和来自火元素的女孩炉小焰巧遇邂逅并暗生情愫。面对“水火不相容”的客观事实,和各大元素之间泾渭分明的悠久传统,一连串妙趣横生又感人肺腑的故事由此展开。本片在戛纳电影节首映后,目前的烂番茄新鲜度是56%。