一个德国电影网站泄露了《重返寂静岭》电影剧情梗概,其中描写到詹姆斯·桑德兰(James Sunderland)为了找到玛丽·克莱恩(Mary Crane),回到寂静岭。而在原版游戏中,詹姆斯是在寻找他的妻子玛丽·谢泼德·桑德兰(Mary Shepherd Sutherland),这表明电影要么是简单换了名字,要么就是这两人并非同一人。在看电影之外我也看了《铃芽户缔》的原作中文版小说,只不过《铃芽户缔》的小说相较《天气之子》没有那么明白的彩蛋信息,且对“蚓厄”和“往门”的翻译也有所不同(小说中直译为“蚯蚓”和“后门”)。