现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。《暮色心约》叙事急缓有序,开场祁连山和刘瑕阴差阳错成为合租室友,作为编剧的祁连山习惯夜间创作,而心理咨询师刘瑕则要白天办公,无法融洽相处成为二人彼此的第一印象。随着二人逐渐熟络开始无话不说,祁连山创作的剧本中有了女主角的存在,刘瑕的心理咨询节目也有了祁连山的创意,二人携手相伴,无论事业还是感情都得到发展。
Copyright (c) 2018-2023